-
1 диета с пропорциональным сочетанием питательных элементов
General subject: balanced dietУниверсальный русско-английский словарь > диета с пропорциональным сочетанием питательных элементов
-
2 диета с рациональным сочетанием питательных элементов
General subject: balanced dietУниверсальный русско-английский словарь > диета с рациональным сочетанием питательных элементов
-
3 доступность питательных элементов
Engineering: nutrient availabilityУниверсальный русско-английский словарь > доступность питательных элементов
-
4 испытывающий недостаток питательных элементов
Agriculture: deficient in nutrients (о растениях)Универсальный русско-английский словарь > испытывающий недостаток питательных элементов
-
5 наличие питательных элементов
Engineering: nutrient availabilityУниверсальный русско-английский словарь > наличие питательных элементов
-
6 поглощение питательных элементов
Agriculture: absorption of nutrientsУниверсальный русско-английский словарь > поглощение питательных элементов
-
7 подвижные формы питательных элементов почвы
Soil science: labile soil nutrientsУниверсальный русско-английский словарь > подвижные формы питательных элементов почвы
-
8 содержание питательных элементов
Chemistry: nutrient content (http://www.fao.org/AG/aGL/agll/orgfert/intro.stm)Универсальный русско-английский словарь > содержание питательных элементов
-
9 усваиваемость питательных элементов
Agriculture: nutrient availabilityУниверсальный русско-английский словарь > усваиваемость питательных элементов
-
10 вымывание осадками питательных элементов
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > вымывание осадками питательных элементов
-
11 доступные формы питательных элементов
қоректік элементтердің қолжетімді түрлеріРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > доступные формы питательных элементов
-
12 система охлаждения элементов
система охлаждения элементов
Напр. на АЭС замкнутый контур низкого давления для передачи тепла в систему технического водоснабжения от элементов оборудования, которые связаны с переработкой потенциально радиоактивных жидкостей; является барьером между радиоактивными системам и окружающей средой; работает при более низком давлении, чем системы, отводящие тепло от системы технического водоснабжения, включает центробежные насосы, теплообменники, уравнительный резервуар, соединительные трубопроводы; используется на всех режимах работы АЭС, подаёт воду на охлаждение насосов системы отвода остаточных тепловыделений, штатных и аварийных питательных насосов и их электродвигателей, опорных конструкций корпуса реактора, конденсаторов испарителя борного концентрата, проходки в защитной оболочке для высокотемпературных сред и другого оборудования.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения элементов
-
13 коэффициент использования
1) General subject: use factor2) Military: factor of utilization, in-commission rate, utilization coefficient3) Engineering: activity factor, application rate, application rate (ar), coefficient of utilization, degree of utilization, duty cycle, duty factor (оборудования), fill (напр. линии связи), load ratio, operating factor (оборудования), operating ratio, operation factor (оборудования), operation ratio, operational factor (оборудования), output factor, throughput, usage, usage factor, use effect, utilization, utilization factor4) Mathematics: capacite factor, coefficient5) Railway term: coefficient of output, coefficient of performance, consumer's load factor (энергосистемы)6) Economy: coefficient of recovery (питательных веществ), measure of utilization (напр. обслуживающего устройства), rate of use, up-time ratio (напр., оборудования), utilization parameter, utilization rate (производственных мощностей)7) Accounting: coefficient of occupation, fill, measure of utilisation (напр. обслуживающего устройства), utilisation factor, utilisation parameter, utilisation rate (производственных мощностей), utilisation ratio8) Automobile industry: operation factor (отношение длительности фактического использования машины или оборудования ко всему рассматриваемому промежутку времени)9) Telecommunications: occupation efficiency10) Information technology: activity ratio, percent uptime (машинного времени), processing ratio (отношение эффективно используемого времени к полному машинному времени), utilization ratio (отношение эффективно используемого времени к полному машинному времени)11) Oil: activity factor (оборудования), capacity factor (оборудования), efficiency, output coefficient, packing factor, readiness factor (оборудования), usage coefficient, utilization rate (оборудования, скважин)12) Toxicology: UF, utilization factor, UF13) Fishery: rate of removal14) Astronautics: utilization efficiency factor15) Transport: percentage of miles laden16) Theory of mass service: clearing ratio, servicing factor17) Metrology: duty cycle (например, оборудования), duty factor (например, оборудования)18) Mechanics: efficiency ratio, net working rate19) Ecology: oxygen utilization quotient, utilization quotient20) Advertising: use efficiency21) Business: stock utilization22) Sakhalin energy glossary: operations factor23) Solar energy: utilizability function24) EBRD: availability (оборудования, электростанции и т. п.), operating ratio (OR)25) Automation: duty factor (напр. станка), (технического) efficiency ratio (напр. станков), (технического) net working rate (напр. станка), (технического) operating ratio (напр. станков), utilization (оборудования), (технического) utilization coefficient, (технического) utilization factor, utilization factor (оборудования), (технического) utilization level, (технического) utilization rate (напр. станков), (технического) utilization ratio (напр. станков), (технического) work rate (напр. станков), (технического) working efficiency (напр. станка), (технического) working rate (напр. станков)26) Quality control: coefficient of efficiency, load factor27) Robots: degree of utilization (оборудования), percent uptime (оборудования)28) Sakhalin S: operating factor (предприятия)29) Sakhalin A: interactive ratio, unity ratio30) Makarov: capacity factor (мощности, ёмкости водохранилища и т.п.), clearing ratio (ТМО), coefficient of occupation (ТМО), coefficient of recovery (напр. питательных веществ растениями), efficiency (машины), efficiency (напр. питательных элементов удобрений растениями), fill (ТМО), load ratio (ТМО), operation factor (напр. оборудования отношение времени использования к календарному времени), recovery rate (напр. питательных веществ, удобрений растениями), servicing factor (ТМО), up-time ratio (напр. оборудования), use coefficient (напр. питательных элементов удобрений, корма), use efficiency (напр. питательных элементов удобрений), utilizability function (солнечной радиации), utilization coefficient (напр. питательных элементов удобрений, корма), utilization parameter (ТМО)31) Electrical engineering: load ratio (оборудования), (эксплуатационного) operating time ratio, use factor (мощности), utilization factor (мощности)32) General subject: capacity factor (воды)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент использования
-
14 nutrient availability
2) Сельское хозяйство: наличие питательных веществ, усваиваемость питательных элементов3) Нефть: доступность питательных веществ -
15 uptake intensity
1) Сельское хозяйство: интенсивность поглощения (напр.. питательных алементов растением), интенсивность усвоения (напр.. питательных алементов растением)2) Макаров: интенсивность поглощения (напр. питательных элементов растением), интенсивность усвоения (напр. питательных элементов растением) -
16 available form
Макаров: доступная форма (напр. питательных элементов в почве, в удобрениях), усвояемая форма (напр. питательных элементов в почве, в удобрениях) -
17 balanced diet
1) Общая лексика: диета с пропорциональным сочетанием питательных элементов, диета с рациональным сочетанием питательных элементов, рациональная диета2) Медицина: адекватная диета (сбалансированная), сбалансированная диета, сбалансированное питание, сбалансированный рацион -
18 peak absorption
Сельское хозяйство: максимум поглощения, пик поглощения, максимальное поглощение (напр. питательных элементов растениями), наиболее интенсивное поглощение (напр. питательных элементов растениями) -
19 peak absorption period
Сельское хозяйство: период максимального поглощения (напр. питательных элементов растениями), период наиболее интенсивного поглощения (напр. питательных элементов растениями)Универсальный англо-русский словарь > peak absorption period
-
20 nutrient content
1) Сельское хозяйство: содержание питательных веществ2) Химия: содержание питательных элементов (http://www.fao.org/AG/aGL/agll/orgfert/intro.stm)3) Экология: концентрация питательных веществ
См. также в других словарях:
баланс питательных элементов в почве — Разность между поступлением и расходом питательных элементов в почве. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины характеристика почвы в связи с применением удобрений … Справочник технического переводчика
возврат питательных элементов в почву — Количество питательных элементов, возмещаемых внесением удобрений, пожнивными и корневыми остатками. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины характеристика почвы в связи с применением удобрений … Справочник технического переводчика
вынос питательных элементов из почвы — Количество питательных элементов, отчуждаемых из почвы урожаем основной и побочной продукции сельскохозяйственных культур на единицу площади. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины характеристика почвы в связи с применением… … Справочник технического переводчика
иммобилизация питательных элементов в почве — Переход питательных элементов почвы и удобрений из доступной в недоступную для питания растений форму. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины характеристика почвы в связи с применением удобрений … Справочник технического переводчика
доступные формы питательных элементов — Питательные элементы почвы, которые могут быть использованы растениями. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины характеристика почвы в связи с применением удобрений … Справочник технического переводчика
мобилизация питательных элементов в почве — Переход органических и минеральных веществ почвы в доступную для питания растений форму. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины характеристика почвы в связи с применением удобрений … Справочник технического переводчика
система охлаждения элементов — Напр. на АЭС замкнутый контур низкого давления для передачи тепла в систему технического водоснабжения от элементов оборудования, которые связаны с переработкой потенциально радиоактивных жидкостей; является барьером между радиоактивными системам … Справочник технического переводчика
ЛИНИИ ПИТАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ — обнаруженное Фрей Вислингом строго определенное положение необходимых растениям химических элементов, занимаемое ими в периодической системе Д. И. Менделеева; все они расположены на линиях между углеродом и аргоном. Экологический… … Экологический словарь
Мобилизация питательных веществ почвы — переход элементов питания из недоступного растениям состояния в доступную форму под влиянием жизнедеятельности микроорганизмов и корневых выделений, агрохимических приемов, химической мелиорации … Толковый словарь по почвоведению
озеро — природный водоём в углублении земной поверхности (озёрной котловине). Питаются озёра атм. осадками, поверхностным и подземным стоком. По водному балансу озёра делятся на проточные (имеющие вытекающие из них реку или реки) и бессточные (не имеющие … Географическая энциклопедия
ОЗЕРО — водоем, окруженный сушей. По размерам озера варьируют от очень крупных, таких как Каспийское море и Великие озера в Северной Америке, до крошечных водоемов площадью несколько сотен квадратных метров и даже меньше. Вода в них может быть пресной,… … Энциклопедия Кольера
